Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

error interval

Толкование Перевод

1 интервал погрешности

1) Engineering: error range

2) Mathematics: span of error

3) Oil: error interval

Универсальный русско-английский словарь > интервал погрешности
2 ошибка разности

error of difference

вычислять разность — difference

разность фаз — phase difference

разность множеств — set difference

шаг разности — difference interval

первая разность — first difference

Русско-английский научный словарь > ошибка разности
3 ошибка разности

error of difference

вычислять разность — difference

разность фаз — phase difference

разность множеств — set difference

шаг разности — difference interval

первая разность — first difference

Русско-английский медицинский словарь > ошибка разности
4 промежуток времени

1. interval

сигнал точного времени — standard time interval

среднее время роста уровня — mean rise interval

интервал отметчика времени — time maker interval

конечный интервал времени — finite interval of time

промежуток времени между испытаниями — test interval

2. period

время нанесения тонера — toning period

время продергивания — pull-down period

время формирования — heating-up period

время проецирования — projection period

время отдыха; передышка — period of rest

3. time interval

время простоя станка — machine down time

время работы оператора — operator's time

время регистрации ошибки — time of error

время сближения с целью — time to target

время смены головок — head-changing time

Русско-английский словарь по информационным технологиям > промежуток времени
5 искажение временного интервала

time interval error

необсаженный интервал — barefoot interval

увеличенный интервал — augmented interval

энергетический интервал — energy interval

диатонический интервал — diatonic interval

интервал дискретизации — sampling interval

Русско-английский словарь по информационным технологиям > искажение временного интервала
6 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код
7 наработка на отказ

1) Engineering: cycles to failure (в количестве циклов), error-free running time, mean time between failures (вычислительной машины), mean-cycles-between-failures, mean-time-between-failures, time between failures, time to failure

2) Automobile industry: mean time to failure, trouble-free life

3) Telecommunications: error-free running period, mean-time-between failures

4) Electronics: life

5) Oil: TBF (time between failures), interval between failures, original life, time before failures (TBF)

6) Sakhalin energy glossary: mean cycles between failures

7) Oil&Gas technology failure interval

8) Robots: nonfailure operating time

9) Telemechanics: MTBF

Универсальный русско-английский словарь > наработка на отказ
8 максимальная относительная ошибка по временному интервалу
1. MRTIE
2. maximal relative time interval error
максимальная относительная ошибка по временному интервалу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- maximal relative time interval error
- MRTIE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная относительная ошибка по временному интервалу
9 максимальная погрешность временного интервала
1. MTIE
2. maximum time interval error
максимальная погрешность временного интервала
(МСЭ-T G.820/ I.351/ Y.1501).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- maximum time interval error
- MTIE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная погрешность временного интервала
10 максимальная погрешность относительного временного интервала
1. MRTIE
2. maximum relative time interval error
максимальная погрешность относительного временного интервала
(МСЭ-T G.820/ I.351/ Y.1501).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- maximum relative time interval error
- MRTIE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная погрешность относительного временного интервала
11 относительная ошибка по временному интервалу
1. relative time interval error
относительная ошибка по временному интервалу
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- relative time interval error
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная ошибка по временному интервалу
12 ошибка по временному интервалу
1. time interval error
2. TIE
ошибка по временному интервалу
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- time interval error
- TIE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка по временному интервалу
13 диапазон

band, excursion, interval, range, scope, span, zone

* * *
диапазо́н м.
1. range; ( часть диапазона) band

в диапазо́не — over the range

выде́рживать (напр. усиление) [m2]постоя́нным по диапазо́ну — maintain (e. g. gain) constant over the range [band]

переключа́ть диапазо́н — change [select, switch] bands

по диапазо́ну — over the range [band]

2. (объём, охват) gamut, spectrum

веща́тельный диапазо́н — broadcast band

веща́тельный, станда́ртный диапазо́н — standard broadcast band

диапазо́н волн — ( в длинах волн) wave band; ( в единицах частоты) frequency band

диапазо́н вы́держек кфт. — exposure range

диапазо́н высо́т полё́та — fight altitude envelope

диапазо́н гектометро́вых волн — hectometric wave [medium-frequency, MF] band

диапазо́н гро́мкости — volume range

диапазо́н декаметро́вых волн — decametric wave [high-frequency, HF] band

диапазо́н дециметро́вых волн — decimetric wave [ultrahigh frequency, UHF] band

динами́ческий диапазо́н — dynamic range

диапазо́н досры́вных скоросте́й полё́та — unstalled flight range

диапазо́н дроссели́рования — throttling band

диапазо́н замира́ний — fading range

диапазо́н за́писи, полночасто́тный — high-fidelity [full-frequency] recording range

диапазо́н затя́гивания радио — pulling range

диапазо́н захва́та ( в системе АПЧ) — lock-in range

диапазо́н измене́ния регули́руемой величины́ — control range

диапазо́н измере́ний — range of measurement

диапазо́н километро́вых волн — kilometric wave [low-frequency, LF] band

диапазо́н криоге́нных температу́р — range of cryogenic temperature(s)

люби́тельский диапазо́н радио — amateur band

диапазо́н метро́вых волн — metric wave [very-high-frequency, VHF] band

диапазо́н миллиметро́вых волн — millimetric wave [extremely high-frequency, EHF] band

диапазо́н мириаметро́вых волн — miriametric wave [very-low-frequency, VLF] band

диапазо́н настро́йки

1. tuning range

2. ( уставок) range of adjustment

диапазо́н непреры́вных значе́ний мат. — continuum of values

диапазо́н ни́зких часто́т

1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) low-frequency band

2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) low-frequency range; ( по отношению к тракту передатчика или приемника) audio-frequency range

диапазо́н ослабле́ния — attenuation range

диапазо́н оши́бок вчт. — error range

перекрыва́емый диапазо́н — range of coverage

диапазо́н перехва́та — interception range

диапазо́н по́иска ( в системе АПЧ) — search range

рабо́чий диапазо́н — (напр. шкалы) effective range; (напр. температур) operating range

радиовеща́тельный диапазо́н — broadcast band

радиовеща́тельный, коротково́лновый диапазо́н — short-wave broadcast band

диапазо́н регули́рования ( управления) — control range

диапазо́н регулиро́вки зажига́ния — timing range

диапазо́н сантиметро́вых волн — centimetric wave [superhigh frequency, SHF] band

диапазо́н сверхзвуковы́х скоросте́й — supersonic range

СВЧ диапазо́н — microwave range, microwave band

диапазо́н свя́зи — communication band

диапазо́н синхрониза́ции ( в генераторе развёртки) — lock-in range

диапазо́н скоросте́й — velocity range, velocity interval

диапазо́н слеже́ния ( в системе АПЧ) — hold-in range

диапазо́н слы́шимости — range of bearing

диапазо́н сре́дних часто́т

1. ( часть общего спектра электромагнитных колебаний) medium-frequency band

2. (часть рабочего диапазона приемника, усилителя и т. п.) mid-band frequency [mid-frequency] range

телевизио́нный диапазо́н — television (broadcast) band

диапазо́н температу́р — temperature span, temperature interval

диапазо́н центро́вок ав. — range of centre of gravity positions

диапазо́н часто́т — frequency range; frequency band

растя́гивать диапазо́н часто́т — spread a (frequency) range [band]

диапазо́н часто́т, номина́льный — assigned frequency band

диапазо́н часто́т свя́зи — communication band

диапазо́н эксплуатацио́нных режи́мов полё́та — flight envelope

диапазо́н экспози́ций кфт. — exposure range

Русско-английский политехнический словарь > диапазон
14 время арретирования

gaging time
- в полете (период нахождения в воздухе после взлета) — elapsed time
- (продолжительность) воздействия (напр. на систему) — actuation duration total time from the first operational movement of the switch till the last intended action is completed.
- включения (период работы) — time-on
- возможного пользования кислородом — oxygen duration
- восстановления гироскопа — gyro erection time
- восстановление гироскопа в рабочее положение — time required for the gyro to reach correct settling position
- восстановления гироскопа из завала — time required for the gyro to return from tilt
-, всемирное — universal time
- выбега (двигателя, винта) — run-down time
время, потребное для полной остановки двигателя или воздушного винта с момента выключения двигателя. — braking system is used to decrease run-down time of stop propeller rotation during engine power-off conditions.
- выделения светила (звезды телескопом) — star-acquisition time two factors affect the staracquisition time, initial condition error and detection rate of the telescope.
- выдержки (подачи сигнала) — delay time
- выдержки (при термообработке) — period of soaking
- выключения (перерыва в работе), — time-off
- вылета — departure time, time of departure
время в момент отрыва самолета при взлете — the time at which an aircraft becomes airborne.
- вылета, планируемое (по расписанию) — scheduled departure time
- вылета, расчетное — estimated time of departure (etd).
- выпуска шасси (от аварийной гидросистемы) — (auxiliary hydraulic system) landing gear extension time
- выхода на ппм, расчетное — estimated time to wpt, estimated time of arrival at wpt (eta)
- готовности (время прогрева электронного оборудования) — warm-up time
-, гринвичское (среднее) — greenwich mean time (gmt)
местное гражданское время на гринвичском меридиане — local mean time at the greenwich meridian.
- готовности (инерциальной системы) — status ready time
- готовности (начать к-л, действие) — time required (for something) to be ready to (start)
- действительного нахождения в воздухе — actual airborne time
-, декретное — legal time
- (необходимое) для ремонта агрегатов (и возвращения их в эксплуатацию) — turn around time needed for overhaul of components
- дохода картушки компаса (после отклонения от первоначального положения) — time required for compass card to go back to the same position (after magnet is taken away)
- задержки включения (выключения) коррекции (выкпючатепем коррекции) — erection cut-in (cut-out) delay time
- замедления взрывателя (дистанционной трубки) — fuze action delay time primer action delay time
- заправки (время, потребное на заправку топливом) — fueling time
- звездное (на гринвиче в нуль часов всемирного времени) — celestial time (at greenwich)
- коррекции (при согласовании гироагрегата) — slaving time time required to slave the directional gyro.
- московское, декретное — moscow legal time
- на заправку топливом — fueling time
- (потребное для) наземного техобслуживания — maintenance ground time
- набора высоты... м — time to climb to m(eters)
- напета (в часах) — flight time (in flight hrs)
- налета за (данный) день — flying time today
- напета, общее — total flying time
- наполнения (парашюта) — inflation time
интервал между окончанием выхода парашюта и полным наполнением купола. — interval between the end of deployment and full inflation of the canopy.
- наработки (в моточасах) — total engine hours
- наработки (по указателю наработки прибора) — elapsed time, total time
- наработки между отказами, среднее — mean time between failure (mtbf)
- нахождение (искомой) звезды — (target) star-acquisition time
- нахождения (ла) на плаву — flotation time
время, в течение которого самолет сохраняет плавучесть после аварийной посадки на воду. — the flotation time of the airplane shall allow the occupants to leave the airplane and enter the life-rats.
- нахождения ла в эксплуатации ("возраст") — aircraft age
- нахождения ла на земле (стоянке) — aircraft ground time
- нахождения ла на земле (из-за неготовности к эксплуатации) — aircraft downtime
- нахождения ла на земле (располагаемое для технического обслуживания — aircraft ground time available for maintenance
- непрерывной работы двигателя (на к-л режиме), максимально допустимое — engine continuous operation time limit
- обкатки двигателя (ид) — engine run-in time
-, общее — total time
- опробования двигателя — engine ground test time
-, остальное — the rest of the time
- от снятия стояночных колодо их установки — block-to-block time, chock-tochock time
- отказа питания — time of power failure
- переходного процесса по напряжению — transient voltage time
- подготовки к очередному рейсу — turn-around time
- поиска звезды (телескопом) — star-aquisition time, star-search time

time required to find the target star.
- полета (продолжительность полета от взлета до посадки — flying /trip/ time the period between departure time and arrival time.
- полета до (заданного) пункта — time-to-go (to point)
- лепета до ппм (система "омега") — estimated time enroute (ete), estimated time to to wpt
- полета до ппм, оставшееся — estimated time enroute to to waypoint (ete)
- лопата от текущего мс до любого ппм — estimated time enroute (ete) from aircraft present position to any waypoint.
- полета по приборам — instrument flight time
время в течение которого самопет пилотируется исключительно по бортовым приборам. — time during which a pilot is piloting an aircraft solely by reference to instruments and without external reference points.
- полета, текущее — elapsed time
-, полетное (по бортчасам) — elapsed time
время, прошедшее от момента взлета самолета.
-, полное (графа формуляра) — total time
- потребное для возвращения (агрегата, изделий) в эксплуатацию после ремонта — turn around time what is the turn around time needed for the engine overhaui.
- пребывания ла в воздухе, максимальное — maximum inflight time maximum length of time an aircraft can remain in the air.
- при наборе высоты — time to climb
- прибытия — arrival time, time of arrival
время в момент касания самолетом впп при посадке. — the time at which an aircraft touches down.
- прибытия в (следующий) ппм — estimated time of arrival at to waypoint (eta)
- прибытия, расчетное — estimated time of arrival (eta)
- приемистости — acceleration time
время, потребное для вывода двигателя с режима малого на режим большого газа. — acceleration time is the period required to come from idle to full power.
- прилета (прибытия), расчетное — estimated time of arrival (eta)
- пролета (к-л пункта) — flyover time
- пропета контрольного пункта маршрута (ким) — time of checkpoint passage
- пролета кпм, расчетное — estimated time of checkpoint
- пропета ппм (система "омега") — estimated time of arrival at next waypoint (eta), estimated time of arrival at "to" wpt
- пролета ппм по гринвичу — estimated time of arrival (at next waypoint) in gmt
- простоя (неготовности ла к эксплуатации) — downtime
- разворота (на угол 10о) — time to turn (through 10о)
- разгона ротора гироскопа — time required for the gyro rotor to come up to full speed
- раскрытия (парашюта) — (parachute) opening time
интервал между началом выпуска парашюта и полным наполнением купола. — interval between the beginning of deployment and full inflation of the canopy.
-, расчетное — estimated time (et)
- реакции (летчика) — reaction time
-, рейсовое — block time
время с момента уборки тормозных колодок перед выруливанием на вцп до момента установки самолета на стоянку после полета. — the period from the time the chocks are withdrawn, brakes released or moorings dropped, to the time of return to rest, or taking up of moorings after flight.
рейсовое время включает время на набор высоты, крейсерский полет, снижение и маневрирование перед взлетом и после посадки. — block time includes the time for climb, cruise and descent plus time for maneuver before climb and after descent.
-, рейсовое (в часах) — block hours
- с момента выставки (инерциальной системы) — time since alignment
- согласования (гироагрегата) — slaving time
- срабатывания (прибора) — response time
- срабатывания репе — relay.operate time
-, точное — exact time
-, уборки шасси — landing gear retraction time
- успокоение картушки компаса — time required for the compass card to settle
- (вылета), фактическое — actual time (of departure)
если позволяет в. — if /when/ time permits
за одинаковые отрезки в. — in equal lengths of time
отметка в. (процесс) — time-marking
отставание по в. — time lag
последовательность во в. — time sequence
постоянная в. — time constant
промежуток в. — time interval
разница во в. — time difference
расчет в. полета — time-of-flight calculation
изменяться со в. — vary with time

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > время арретирования
15 ошибка квантования

1. quantization error

характеристика квантования — quantization law

ошибка квантования по времени — sampling error

квантование параметров — parameter quantization

шаг квантования по амплитуде — quantization step

квантование по амплитуде — amplitude quantization

2. sampling error

квантование во времени — time sampling

квантование сигнала по времени — sampling

частота квантования — frequency of sampling

шаг квантования по времени — sampling interval

Русско-английский словарь по информационным технологиям > ошибка квантования
16 граница

border, bound, boundary, edge, fringe, frontier, limit, margin, tether, threshold

* * *
грани́ца ж.
1. ( линия раздела) boundary

2. мат. bound, limit

ве́рхняя грани́ца мат. — upper bound

грани́ца вихрево́й зо́ны — wake boundary

грани́ца возмо́жного вы́пуска проду́кции — production-possibility frontier

грани́ца возмуще́ний аргд. — Mach line

грани́ца гру́ппы ( в гистограммах) — class interval

грани́ца двойникова́ния — twin boundary

грани́ца диффу́зии — diffusion barrier

довери́тельная грани́ца — confidence limit

грани́ца доме́на — (magnetic) domain wall, domain boundary

грани́ца до́пуска — tolerance limit

грани́ца зерна́ ( кристаллической структуры) — grain boundary

… по грани́цам зё́рен — at the grain boundaries

грани́ца зри́тельного ощуще́ния — limit of vision

грани́ца зумми́рования — singing point

грани́ца измере́ния масси́ва вчт. — bound of an array

грани́ца интерва́ла измене́ний переме́нной — bound on a variable

грани́ца кипе́ния фра́кций — cut point

грани́ца компто́новского поглоще́ния — Compton edge

грани́ца луча́ — beam boundary

межфа́зная грани́ца — phase boundary

грани́ца нару́жной пове́рхности шва метал. — toe

грани́ца о́бласти мат. — domain boundary

грани́ца оши́бок — error bound

грани́ца поглоще́ния — absorption edge

грани́ца погре́шности — error bound

грани́ца по́иска вчт. — search limit

грани́ца по́лной сольвата́ции — complete solvation limit

грани́ца прозра́чности — transmission cut-off

грани́ца пропуска́ния — transmission cut-off

грани́ца разде́ла — interface, boundary, line of demarcation

грани́ца разде́ла фаз — phase boundary, interface

грани́ца разруше́ния хим. — interfacial failure

грани́ца раствори́мости метал. — miscibility gap

ре́зкая грани́ца — sharp cut-off

грани́ца Ферми́ — Fermi level, Fermi limit

грани́ца фотопроводи́мости — photoconduction limit

грани́ца фотоэффе́кта, кра́сная — photoelectric threshold

электро́нно-ды́рочная грани́ца — p-n boundary (in a semiconductor)

грани́ца я́ркости — brightness contrast border

* * *

boundary line

Русско-английский политехнический словарь > граница
17 граница

1. ж. boundary

граничная длина волны; граница спектра — boundary wavelength

естественная языковая граница — natural language boundary

управление границами адресов — address boundary control

граница между лесом и лугом — grassland-forest boundary

граница выемочного поля — boundary of the working field

2. ж. мат. bound, limit

верхняя граница — upper bound

граница вихревой зоны — wake boundary

граница возможного выпуска продукции — production-possibility frontier

граница возмущений — Mach line

граница группы — class interval

граница двойникования — twin boundary

граница диффузии — diffusion barrier

доверительная граница — confidence limit

граница домена — domain wall

граница допуска — tolerance limit

граница зерна — grain boundary

граница зрительного ощущения — limit of vision

граница зуммирования — singing point

граница измерения массива — bound of an array

граница интервала изменений переменной — bound on a variable

граница кипения фракций — cut point

граница комптоновского поглощения — Compton edge

граница луча — beam boundary

межфазная граница — phase boundary

граница наружной поверхности шва — toe

граница области — domain boundary

граница ошибок — error bound

граница поглощения — absorption edge

граница погрешности — error bound

граница поиска — search limit

граница полной сольватации — complete solvation limit

граница прозрачности — transmission cut-off

граница пропускания — transmission cut-off

граница раздела — interface

граница раздела фаз — phase boundary

граница разрушения — interfacial failure

граница растворимости — miscibility gap

резкая граница — sharp cut-off

граница Ферми — Fermi level

граница фотопроводимости — photoconduction limit

служить границей — limit

граница города — city limit

верхняя граница — high bound

граница класса — class limit

определять границы — delimit

Синонимический ряд:

пределов (сущ.) водоразделов; граней; мер; пределов; рубежей; черт

Русско-английский большой базовый словарь > граница
18 искажение временного интервала

Telecommunications: time interval error

Универсальный русско-английский словарь > искажение временного интервала
19 погрешность в интервале значений

Engineering: interval error (измеряемой величины)

Универсальный русско-английский словарь > погрешность в интервале значений
20 погрешность в интервале значений измеряемой величины

Metrology: interval error

Универсальный русско-английский словарь > погрешность в интервале значений измеряемой величины

Страницы

См. также в других словарях:

Interval arithmetic — Interval arithmetic, also called interval mathematics , interval analysis , and interval computation , is a method in mathematics. It has been developed by mathematicians since the 1950s and 1960s as an approach to putting bounds on rounding… … Wikipedia
interval error — verčių intervalo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaida, nustatyta tam tikrame matuojamojo dydžio verčių intervale. atitikmenys: angl. interval error vok. Intervallfehler, m; Pausenfehler, m; Tastferhältnis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Margin of error — This article is about the statistical precision of estimates from sample surveys. For safety margins in engineering, see Factor of safety. For tolerance in engineering, see Tolerance (engineering). Not to be confused with Margin for Error. The… … Wikipedia
Confidence interval — This article is about the confidence interval. For Confidence distribution, see Confidence Distribution. In statistics, a confidence interval (CI) is a particular kind of interval estimate of a population parameter and is used to indicate the… … Wikipedia
Standard error (statistics) — For a value that is sampled with an unbiased normally distributed error, the above depicts the proportion of samples that would fall between 0, 1, 2, and 3 standard deviations above and below the actual value. The standard error is the standard… … Wikipedia
Prediction interval — In statistics, a prediction interval bears the same relationship to a future observation that a confidence interval bears to an unobservable population parameter. Prediction intervals predict the distribution of individual points, whereas… … Wikipedia
Binomial proportion confidence interval — In statistics, a binomial proportion confidence interval is a confidence interval for a proportion in a statistical population. It uses the proportion estimated in a statistical sample and allows for sampling error. There are several formulas for … Wikipedia
Credible interval — Bayesian statistics Theory Bayesian probability Probability interpretations Bayes theorem Bayes rule · Bayes factor Bayesian inference Bayesian network Prior · Posterior · Likelihood … Wikipedia
Bit error ratio — In telecommunication, an error ratio is the ratio of the number of bits, elements, characters, or blocks incorrectly received to the total number of bits, elements, characters, or blocks sent during a specified time interval.The most commonly… … Wikipedia
Off-by-one error — An off by one error (OBOE) is a logical error involving the discrete equivalent of a boundary condition. It often occurs in computer programming when an iterative loop iterates one time too many or too few. Usually this problem arises when a… … Wikipedia
Transmission Time Interval — TTI, Transmission Time Interval , is a parameter in UMTS (and other digital telecommunication networks) related to encapsulation of data from higher layers into frames for transmission on the radio link layer. TTI refers to the length of an… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

error interval

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

error interval

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: